“Camaron que se duerme” is a Spanish phrase that translates to “the shrimp that falls asleep” in English. This phrase is often used as an idiom or saying to convey a sense of opportunity or advantage missed due to inaction, complacency, or lack of vigilance.
The meaning behind the phrase is that if you are not attentive, proactive, or aware of your surroundings, you may miss out on opportunities or find yourself at a disadvantage. It serves as a reminder to stay alert, seize opportunities, and remain actively engaged in order to avoid being caught off guard or left behind.
The idiom is often used to emphasize the importance of being proactive, seizing the moment, and not allowing oneself to become complacent or idle. It carries a subtle warning against passivity and encourages individuals to stay awake, both figuratively and metaphorically, in order to make the most of their circumstances and avoid missed opportunities.